TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ignition by an energy source which is automatically energized each time there is a call for heat, and cut off automatically after flame is proved or at the end of a predetermined time.  1, record 1, English, - interrupted%20ignition

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il existe des allumeurs plus «sophistiqués» qui comportent généralement un système de mise hors circuit lorsque la température des fumées est suffisante pour donner la certitude que l'allumage s'est effectivement produit; [...]  2, record 1, French, - allumage%20interrompu

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Phases du fonctionnement automatique d'un brûleur à fuel : Démarrage : mise en route du moteur et du ventilateur; mise sous tension du transformateur d'allumage; après un temps de préallumage de quelques secondes, la vanne magnétique d'admission de fuel s'ouvre et la pulvérisation commence; le brouillard de fuel est amorcé, la flamme brûle; le contrôleur de flamme réagit en coupant le transformateur d'allumage; [...]  3, record 1, French, - allumage%20interrompu

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Équivalent proposé par Monsieur Pépin de la Section plans et devis.  1, record 1, French, - allumage%20interrompu

Record 1,  Textual support,  Spanish